Keine exakte Übersetzung gefunden für عزل ثاني أكسيد الكربون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عزل ثاني أكسيد الكربون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Capture and storage involves CO2 separation from industrial and energy-related sources, transport to a storage location and long-term isolation from the atmosphere.
    وتقوم تكنولوجيا التقاط ثاني أكسيد الكربون وتخزينه على عزل ثاني أكسيد الكربون عن المصادر الصناعية وذات الصلة بالطاقة، ونقله إلى مكان للتخزين والعزل لمدة طويلة عن الهواء.
  • The technology can also be used to produce from coal super-clean synthetic fuels, including hydrogen (combined with CO2 sequestration).
    ويمكن تسخير هذه التكنولوجيا أيضا لاستعمال الفحم في إنتاج أنواع اصطناعية ونظيفة جدا من الوقود، بما في ذلك الهيدروجين (مع عزل ثاني أكسيد الكربون).
  • Carbon sequestration. The first meeting of the Legal and Technical Working Group on transboundary CO2 sequestration issues within the framework of the London Protocol was held in February 2008.
    عزل الكربون - عُقد أول اجتماع للفريق العامل القانوني والتقني بشأن مسائل عزل ثاني أكسيد الكربون عبر الحدود داخل إطار بروتوكول لندن، في شباط/فبراير 2008.
  • Emerging issues. Delegations at the sixth meeting highlighted a variety of themes of potential interest, such as the impact of increased marine scientific research on the marine environment and the issue of carbon dioxide sequestration in geological structures.
    المسائل المستجدة - أبرزت الوفود بالاجتماع السادس مجموعة متنوعة من المواضيع التي من المحتمل أن تثير الاهتمام، مثل أثر ازدياد البحوث العلمية البحرية التي تُعنى بالبيئة البحرية وبمسألة عزل ثاني أكسيد الكربون وتخزينها في تراكيـب جيولوجية.
  • 3.16-3.28 and annex 3). The Scientific Group of the London Protocol also continued work on the development of a reporting format for CO2 sequestration permits, which would be submitted to the Contracting Parties in October 2008 with a view to its adoption (LC/SG 31/16, paras.
    كما واصل الفريق العلمي لبروتوكول لندن العمل على وضع نموذج إبلاغ عن تصاريح عزل ثاني أكسيد الكربون، سيقدم إلى الأطراف المتعاقدة في تشرين الأول/أكتوبر 2008 بهدف اعتماده (LC/SG 31/16، الفقرات 4/1 - 4/16).
  • With regard to the issue of sub-seabed sequestration, amendments to include CO2 sequestration in sub-seabed geological formation in annex I to the 1996 London Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter were adopted in November 2006 and entered into force on 10 February 2007.
    وفيما يتعلق بمسألة عزل الكربون تحت قاع البحار، اعتُمدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 تعديلات لإدراج عزل ثاني أكسيد الكربون في التكوين الجيولوجي تحت قاع البحار في المرفق الأول لبروتوكول لندن لعام 1996 الملحق باتفاقية لندن المتعلقة بمنع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى، ودخلت حيز النفاذ في 10 شباط/فبراير 2007.
  • SSC_038 (Anthropogenic ocean sequestration by changing the alkalinity of ocean surface water (alkalinity shift)) addresses project activities that use CO2 from power station flue gases and pump it through flowing seawater in which porous baskets containing limestone have been placed.
    وتعالج منهجية SSC_038 (عزل ثاني أكسيد الكربون البشري المنشأ في المحيطات من خلال تغيير نسبة قلوية المياه السطحية للمحيط (تحول القلوية)) أنشطة المشاريع التي تستخدم ثاني أكسيد الكربون المنبعث من غازات مداخن محطات توليد الكهرباء وتضخه في مياه البحر المتدفقة التي توضع فيها سلال مسامية تحتوي على الحجر الجيري.
  • At its first meeting and despite some divergent views, the Contracting Parties to the Protocol adopted resolution LP.1(1), amending annex 1 to the Protocol to regulate sequestration of CO2 streams from CO2 capture processes in sub-seabed geological formations (CS-SSGF).
    وفي الاجتماع الأول ورغم بعض الآراء المختلفة، اتخذت الأطراف المتعاقدة في البروتوكول القرار LP.1(1)، الذي يعدل المرفق 1 للبروتوكول لضبط عزل تدفقات ثاني أكسيد الكربون من خلال عمليات حجزه في في التركيبات الجيولوجية الواقعة تحت قاع البحار.
  • If the type of activity is related to the share of estimated greenhouse gas (GHG) emissions reduced or sequestered (in CO2 equivalent), a marked change can be noted.
    وإذا كان نوع النشاط متصلاً بحصة تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة التي يتم تخفيضها أو عزلها (بمكافئها من غاز ثاني أكسيد الكربون)، يحدث تغير ملحوظ.